Home

Welcome! We invite you to discover….
        – ¡Bienvenidos! le invitamos a encontrar….

A house of prayer for all.
          – Una casa de oración para todos
A home for grace and mercy.
          – Un hogar para la gracia y la misericordia.
A sanctuary for healing and reconciliation.
          – Un santuario para la curación y la reconciliación.

In the Episcopal tradition….             —    Come and see! 
          – En la tradición Episcopal     —        ¡Ven a ver!

Sundays    —   9:30 AM    Holy Eucharist
  English             Facebook Livestream
                               http://www.facebook.com/stjohnsnorristown/
           

Domingos — 11:00 AM     Santa Eucaristía   
  Español           Facebook – Transmisión en vivo
                             http://www.facebook.com/stjohnsnorristown/

Wednesdays   —       12:15 PM   Noon-day Prayers

Information about Norristown Feeding Ministry here 

Vaccine Clinic —  Tuesday-Friday | 2:00pm – 5:45pm
Clinica de la Vacuna — Martes-Viernes | 2:00pm – 5:45pm

Las Últimas | The Latest

This Sundays Bulletin | Hoja para este Domingo
Recursos para la adoración, sermones, transmisión en vivo
See Worship PageVer página de Adoración

St John’s at Diocesan Center is open for public worship on Sundays. We have two services. Eucharist in English at 9:30 AM and in Spanish at 11:00 AM. We continue to live-streaming both our services on Facebook. (Search @stjohnsatdiocesancenter or Andy Kline in Facebook.) For January 2022 all other meetings and fellowship is being suspended until we have more information on the impact of the Omiron variant in our community. Due to ongoing construction, services through January continue to be celebrated in the Soup Kitchen, entrance at 520 School Street.

SanJuan Centro Diocesano está abierto para el culto público los domingos. Tenemos dos servicios. Eucaristía en inglés a las 9:30 AM y en español a las 11:00 AM. Seguimos transmitiendo en vivo nuestros dos servicios en Facebook. (Busque @stjohnsatdiocesancenter o Andy Kline en Facebook). Para enero de 2022, todas las demás reuniones y compañerismo se suspenderán hasta que tengamos más información sobre el impacto de la variante Omiron en nuestra comunidad. Debido a la construcción en curso, los servicios hasta enero continúan celebrándose en Soup Kitchen, entrada en 520 School Street.

 

St. John’s at Diocesan Center —> Worship with us —> Dar Gracias con nosotros —> Info!

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Pentecost Day

Día de Pentecostés

June 5, 2022

5 de June, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I       Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Seventh Sunday of Easter

Septo Domingo de la Pascua

May 29, 2022

29 de Mayo, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I       Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Sixth Sunday of Easter

Sexto Domingo de la Pascua

May 22, 2022

22 de Mayo, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I       Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Fifth Sunday of Easter

Qinto Domingo de la Pascua

May 15, 2022

15 de Mayo, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Four Sunday of Easter

Cuarto Domingo de la Pascua

May 8, 2022

8 de Mayo, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Third Sunday of Easter

Tercer Domingo de la Pascua

May 1, 2022

1 de Mayo, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Second Sunday of Easter

Segunda Domingo de la Pascua

April 24, 2022

24 de Abril, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Easter Sunday

Día de la Pascua

April 17, 2022

17 de Abril, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Palm Sunday † Passion Sunday

Domingo de los Ramos † Domingo de la Pasión

April 10, 2022

10 de Abril, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Fifth Sunday of Lent

Quinto Domingo de Cuaresma

April 3, 2022

3 de Abril, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

O+ 048, 15-07-2005, 10:33, 8C, 7992×7281 (0+1412), 100%, Dinsdag, 1/120 s, R62.7, G33.7, B39.2

 

Fourth Sunday of Lent

Cuarto Domingo de Cuaresma

March 27, 2022

27 de Marzo, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Third Sunday of Lent

Tercer Domingo de Cuaresma

March 20, 2022

20 de Marzo, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Second Sunday of Lent

Segundo Domingo de Cuaresma

March 13, 2022

13 de Marzo, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

First Sunday of Lent

Primer Domingo de Cuaresma

March 6, 2022

6 de Marzo, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Last Sunday after Epiphany

Último Domingo después Epifanía

February 27, 2022

27 de Febrero, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Seventh Sunday after Epiphany

Septo Domingo después Epifanía

February 20, 2022

20 de Febrero, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Sixth Sunday after Epiphany

Sexto Domingo después Epifanía

February 13, 2022

13 de Febrero, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Fifth Sunday after Epiphany

Quinto Domingo después Epifanía

February 6, 2022

6 de Febrero, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Fourth Sunday after Epiphany

Cuarto Domingo después Epifanía

January 30, 2022

30 de Enero, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio      I        Audio                                 

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Third Sunday after Epiphany

Tercer Domingo después Epifanía

January 23, 2022

23 de Enero, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio                                

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Second Sunday after Epiphany

Segundo Domingo después Epifanía

January 16, 2022

16 de Enero, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio                                

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

First Sunday after Epiphany

Primer Domingo después Epifanía

January 9, 2022

9 de Enero, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
      Audio                                

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Second Sunday of Christmas

Segunda Domingo de Navidad

January 2, 2022

2 de Enero, 2022

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
             Audio                                

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  5:00 PM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  5:00 PM
Facebook Transmisión en vivo

 

Christmas Eve

La Noche Buena

December 24, 2021

24 de December, 2021

      Bulletin | Hoja     
      Bilingual/Bilingüe PDF       

      Readings    
      Lecciones       

                   Sermon    |    Sermón              
             Audio                                

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Fourth Sunday of Advent

Cuarto Domingo de Adviento

December 19, 2021

19 de December, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                  Sermon   |   Sermón             
            Audio                               

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Third Sunday of Advent

Tercer Domingo de Adviento

La Fiesta de Nuestra Señora de Guadalupe
December 12, 2021

12 de December, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                  Sermon   |   Sermón             
            Audio                               

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Second Sunday of Advent

Segundo Domingo de Adviento

December 5, 2021

5 de December, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                 Sermon  |  Sermón            
           Audio                              

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

First Sunday of Advent

Primer Domingo de Adviento

November 28, 2021

28 de Noviembre, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                 Sermon  |  Sermón            
           Audio                              

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Last Sunday after Pentecost

Último Domingo después Pentecostés

November 21, 2021

21 de Noviembre, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                Sermon | Sermón           
          Audio                             

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Twenty-fifth Sunday after Pentecost

Vegésimo quinto Domingo después Pentecostés

November 14, 2021

14 de Noviembre, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                Sermon | Sermón           
          Audio                             

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Twenty-fourth Sunday after Pentecost

Vegésimo cuarto Domingo después Pentecostés

November 7, 2021

7 de Noviembre, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                             

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Twenty-third Sunday after Pentecost

Vegésimo tercero Domingo después Pentecostés

October 31, 2021

31 de Octubre, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                             

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Twenty-second Sunday after Pentecost

Vegésimo segundo Domingo después Pentecostés

October 24, 2021

24 de Octubre, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                             

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Twenty-first Sunday after Pentecost

Vegésimo primero Domingo después Pentecostés

October 17, 2021

17 de Octubre, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                             

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Twentieth Sunday after Pentecost

Vegésimo Domingo después de Pentecostés

October 10, 2021

10 de Octubre, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                             

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Nineteenth Sunday after Pentecost

Decimonoveno Domingo después de Pentecostés

October 3, 2021

3 de Octubre, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                             

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Eighteenth

Decimosoctavo Domingo después de Pentecostés

September 26, 2021

26 de Septiembre, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
     Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                             

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Seventeenth Sunday after Pentecost

Decimoséptima Domingo después de Pentecostés

September 19, 2021

19 de Septiembre, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                            

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Sixteenth Sunday after Pentecost

Decimosexto Domingo después de Pentecostés

September 12, 2021

12 de Septiembre, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                            

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Thirteenth Sunday after Pentecost

Decimotercero Domingo después de Pentecostés

August 22, 2021

22 de Agosto, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                            

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Twelfth Sunday after Pentecost

Duodécimo Domingo después de Pentecostés

August 15, 2021

15 de Agosto, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                            

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Eleventh Sunday after Pentecost

Undecimo Domingo después de Pentecostés

August 8, 2021

8 de Agosto, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                            

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Tenth Sunday after Pentecost

Decimo Domingo después de Pentecostés

August 1, 2021

1 de Agosto, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

                Sermon            |          Sermón           
          Audio                            

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Ninth Sunday after Pentecost

Noveno Domingo después de Pentecostés

July 25, 2021

25 de Julio, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

               Sermon           |         Sermón          
         Audio                           

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Eighth Sunday after Pentecost

Octavo Domingo después de Pentecostés

July 18, 2021

18 de Julio, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

              Sermon          |        Sermón         
        Audio                          

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Seventh Sunday after Pentecost

Septo Domingo después de Pentecostés

July 11, 2021

11 de Julio, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

              Sermon          |        Sermón         
        Audio                          

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Sixth Sunday after Pentecost

Sexto Domingo después de Pentecostés

July 4, 2021

4 de Julio, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

             Sermon         |       Sermón        
              Audio                         

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Fifth Sunday after Pentecost

Quinto Domingo después de Pentecostés

June 27, 2021

27 de Junio, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

            Sermon        |      Sermón       
             Audio                        

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Fourth Sunday after Pentecost

Cuarto Domingo después de Pentecostés

June 20, 2021

20 de Junio, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

           Sermon       |     Sermón      
            Audio                       

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Third Sunday after Pentecost

Tercer domingo después de Pentecostés

June 13, 2021

13 de Junio, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

          Sermon      |    Sermón     
           Audio                      

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Second Sunday after Pentecost

Segundo domingo después de Pentecostés

June 6, 2021

6 de Junio, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

          Sermon      |    Sermón     
           Audio                      

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Trinity Sunday 

Domingo de la Trinidad

May 30, 2021

30 de Mayo, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

         Sermon     |    Sermón     
           Audio                      

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Pentecost Sunday 

Domingo de Pentecostés

May 23, 2021

23 de Mayo, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

        Sermon    |   Sermón    
          Audio                     

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Seventh Sunday of Easter

Septo Domingo de la Pascua

May 16, 2021

16 de Mayo, 2021

     Bulletin | Hoja       
     Bilingual/Bilingüe PDF      

     Readings   
      Lecciones      

       Sermon   |  Sermón   
         Audio                    

           Facebook Livestream             

         Transmisión en vivo por Facebook           

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Sixth Sunday of Easter

Sexto Domingo de la Pascua

May 9, 2021

9 de Mayo, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

                   Sermon                |                Sermón                          Audio                  

          Facebook Livestream            

        Transmisión en vivo por Facebook          

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Fifth Sunday of Easter

Quinto Domingo de la Pascua

May 2, 2021

2 de Mayo, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

                   Sermon                |               Sermón               
       Audio                 

         Facebook Livestream           

       Transmisión en vivo por Facebook         

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Fourth Sunday of Easter

Cuarto Domingo de la Pascua

April 25, 2021

25 de Abril, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

                  Sermon               |              Sermón              
      Audio                

        Facebook Livestream          

       Transmisión en vivo por Facebook        

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Third Sunday of Easter

Tercer Domingo de la Pascua

April 18, 2021

18 de Abril, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

                 Sermon              |             Sermón             
         Audio               

       Facebook Livestream         

      Transmisión en vivo por Facebook       

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Second Sunday of Easter

Segundo Domingo de la Pascua

April 11, 2021

11 de Abril, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

                Sermon             |            Sermón            
        Audio              

      Facebook Livestream        

     Transmisión en vivo por Facebook      

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Easter Sunday

Domingo de la Pascua

April 4, 2021

4 de Abril, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

               Sermon            |           Sermón           
       Audio             

      Facebook Livestream        

     Transmisión en vivo por Facebook      

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Palm Sunday

Domingo de los Ramos

March 28, 2021

28 de Marzo, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

              Sermon           |          Sermón          
      Audio            

     Facebook Livestream       

    Transmisión en vivo por Facebook     

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Fifth Sunday of Lent

Quinto Domingo de Cuaresma

March 21, 2021

21 de Marzo, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

             Sermon          |         Sermón         
          Audio           

    Facebook Livestream      

   Transmisión en vivo por Facebook    

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Fourth Sunday of Lent

Cuarto Domingo de Cuaresma

March 14, 2021

14 de Marzo, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

            Sermon         |        Sermón        
         Audio          

   Facebook Livestream     

  Transmisión en vivo por Facebook   

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Third Sunday of Lent

Tercer Domingo de Cuaresma

March 7, 2021

7 de Marzo, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

           Sermon        |       Sermón       
        Audio         

  Facebook Livestream    

 Transmisión en vivo por Facebook  

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Second Sunday of Lent

Segundo Domingo de Cuaresma

Febrero 28, 2021

28 de Enero, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

          Sermon       |      Sermón      
       Audio        

 Facebook Livestream   

Transmisión en vivo por Facebook 

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

First Sunday of Lent

Primer Domingo de Cuaresma

Febrero 21, 2021

21 de Enero, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

         Sermon      |     Sermón     
      Audio       

 Facebook Livestream   

Transmisión en vivo por Facebook 

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Ash Wednesday

Miércoles de la Ceniza

Febrero 17, 2021

17 de Enero, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

        Sermon    |    Sermón    
     Audio      

 Facebook Livestream   

Transmisión en vivo por Facebook 

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Bulletins | Hojas
Readings | Lecciones
Sermons | Sermones

Holy Eucharist  †  9:30 AM
<Facebook live-stream>

Santa Eucaristía  †  11:00 AM
Facebook Transmisión en vivo

 

Last Sunday after Epiphany

Último Domingo después de Epifanía

Febrero 14, 2021
14 de Enero, 2021

     Bulletin | Hoja      
    Bilingual/Bilingüe PDF     

    Readings  
     Lecciones     

        Sermon      |    Sermón    
     Audio      

 Facebook Livestream   

Transmisión en vivo por Facebook 

Book of Common Prayer – PDF
Libro de Oración Commún – PDF

Continue reading “St. John’s at Diocesan Center —> Worship with us —> Dar Gracias con nosotros —> Info!”

This Week’s Message

Celebrating Absalom Jones

“The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me
        to bring good news to the poor. He has sent me to proclaim release to the captives
    and recovery of sight to the blind, to let the oppressed go free” 
Luke 4:18
My Siblings in Christ,
The weekend of February 13th our diocese will celebrate the feast of Blessed Absalom Jones. The Rev. Absalom Jones was born into slavery and became the first black priest ordained in The Episcopal Church – ordained right here in our diocese. This bold and prophetic action testifies to the historic, revolutionary character of our diocese and had a profound impact on the entirety of The Episcopal Church.
Our celebration of Blessed Absalom will take place in two parts. The first will be an online service of worship and celebration on Saturday, February 13, from 10 a.m. – 11:30 a.m. The Rev. Canon Jordan Casson and the Absalom Jones Planning Committee will offer an engaging presentation on the legacy of Absalom Jones in our diocese followed by uplifting worship from The Philadelphia Episcopal Cathedral. Please register for the celebration here: http://absalomjonesvideo.com/
It is my sincere hope that everyone in our diocese will attend this online service. Not only is it an opportunity to gather for worship, it is also a chance to deepen our understanding of this pioneer of racial justice and reaffirm our commitment to confronting and dismantling the sin of systemic racism. In his Petition to the United States Congress in 1799, Jones wrote, “…the extending of justice and equity to all Classes would be a means of drawing down the blessing of Heaven upon this Land, for the Peace and Prosperity of which, and the real happiness of every member of the Community…”
The second part of our celebration of Blessed Absalom continues in our churches on Sunday the 14th as I have requested that his propers be substituted for the normal readings. In this way, even more of us may find inspiration in his legacy.  Through our commemoration of this saint and the ensuing work of the Loving Presence initiative, we are taking vital steps towards becoming the Beloved Community that Jesus Christ calls us to be.
Please join me in commemorating this great and beloved son of our diocese. 
+Bishop Daniel
The Rt. Rev. Daniel G.P. Guitiérrez